Le film TV est une adaptation avec de nombreuses différences.
L'épisode se situe à Marseille, puis à Palerme.
Dans une vente publique, Bob acquiert la collection Montesson, parmi laquelle figure un livre ancien convoité par le Professeur florentin Luigi Tardini et sa petite-fille Lorenza. Auteur d'une "Causes et conséquences de la décadence de Venise", le professeur est à la recherche d'un traité d'alliance entre la Sicile et Venise, signé au XVII' siècle qui fut perdu dans un naufrage par le neveu du Doge.
Grâce au livre de Bob Morane, le professeur peut enfin localiser le lieu de ce naufrage: la baie de Poziano, à l'est de Palerme. Bob et Bill l'aideront à retrouver l'épave recélant ce document diplomatique, qui éclaire un point obscur de l'histoire de Venise. Mais Mario Ricci, le peu scrupuleux assistant du professeur brigue cette découverte historique pour sa gloire personnelle, ainsi que le trésor transporté par
la galère.
Absence, donc, de Clairembart et de F.Reeves. Bill n'était pas un protagoniste du roman original.
N.B. : Passablement naïf, ce scénario postulant la découverte d'un parchemin du XVII' siècle dans un coffre au fond de la mer...
Le film est peu ressemblant au roman.
Une journaliste, Leni Hetzel, décide de vérifier une information trouvée dans les archives du Musée de
l'Homme, en retrouvant certaines peintures rupestres représentant des brontosaures, signalées par un aviateur dans la vallée des Bakubis.
Avec l'aide de Bob, Bill et M'Booli (A. Wood. souffrant, n'apparaît pas), elle va monter un safari. Un trafiquant d'armes, Peter Marten, s'efforce de contrecarrer ses projets.
En effet, la vallée des Bakubis sert de base aux Balébélés rebelles du Cdt Bankut, que les trafiquants - complices du régime oppresseur soutenu par la haute finance internationale veulent attirer dans un fatal traquenard... équipés des armes défectueuses qu'ils leur fournissent.
(Le seul point commun entre "Mission pour Thulé" et "Mission pour Montellano" est que Bob convoie un matériel destiné à la conquête spatiale)
Un soir, a Linarès (Amérique du Sud), Bob Morane se porte au secours de Carlos Garcia - un agent du gouvernement traqué par des espions internationaux -, qu'il conduit, mourant, chez le Dr Macias.
A la demande de l'industriel don Antonio Serrano (1), Bob accepte de remplacer Garcia et de convoyer
vers sa destination un des éléments du cerveau d'une fusée d'exploration spatiale (2) construit dans les usines Serrano.
Ayant réussi à échapper à divers traquenards avec l'aide de Bill venu à sa rescousse, notre héros capturera les espions en hélicoptère, et démasquera Mercedes Parron, la secrétaire de Serrano.
(1) A. Serrano est présenté comme un ami d'Archibald Greensby, lui-même ami de Bob Morane.
(2) On peut s'interroger sur l'indenté du pays d'Amérique latine suffisamment riche pour se permettre un programme d'exploration spatiale, dans les années 60
Très proche du roman, sans Orgonetz, le méchant étant un certain Arkanian, de l'Impérial Petroleum.
L'action est située à Bruges, "la Venise du Nord". Bob et Bill aident Sabrina Alfieri (sic), descendante de Tancredi Alfieri - un Sicilien suite à une vendetta exilé aux Pays-Bas, où il mourut en 1765 - à recouvrer son héritage, dissimulé dans... les Ardennes belges, au château des Aigles !
Poursuite en canot à moteur sur les canaux de Bruges !
Film semblable au roman du moins en ce qui concerne la trame :
Deux inoffensifs archéologues sont assassinés à Beyrouth. Ils faisaient partie d'une équipe de recherches. Auraient-ils découvert quelque chose justifiant leur exécution ? Le troisième d'entre eux est-il également condamné à mort ? En menant leur enquête, Bob Morane et Bill Ballantine vont découvrir un trafic d'opium - la Fleur du Sommeil - couvrant le Moyen Orient.
Le film TV est très ressemblant au roman. Kirk Hanson devient Tom Harrison, Laraine Carmody devient Mary.
Un célèbre égyptologue suédois, le Prof. Elgman, prétend avoir découvert le légendaire Temple du Dieu crocodile et cherche des fonds pour monter une expédition scientifique. Après que le financier mécène Mohammed Ziffar ait mis en doute sa parole, il décède subitement, en plein cocktail au Musée du Caire.
Crise cardiaque, ou empoisonnement ? 25 sur les 28 archéologues qui avaient fouillé la tombe de Toutankhamon n'étaient-ils pas morts dans des conditions non moins mystérieuses ? Bob et Bill décident d'aider sa fille Sigrid à réhabiliter sa mémoire en retrouvant le temple des Crocodiles; accompagnés de leur sponsor Omar Mammoudi, et d'Achmed Hassim (l'ancien guide du Prof. Elgman), ils se mettent en
route. Après avoir dépassé Abou Simbel et erré dans la vallée du Nil, nos amis arrivent au Temple.
Mais la secte des Compagnons d'Osiris entend défendre son sanctuaire contre toute intrusion : attaque au fusil, serpents,falaise dynamitée, incendie des galeries du temple à qui le bitume des momies entreposées fournit un combustible de premier ordre... Achmed lui-même est étranglé. Finalement, après avoir entrevu le spectre
d'Osiris 'incarné par Henri Vernes), nos héros découvrent la crypte des quatre crocodiles d'or. Mammoudi, le chef de la secte criminelle se démasque; mais Morane, qui le soupçonnait, avait troqué son révolver chargé à blanc contre celui du bandit.
A noter l'absence de Clairembart et le petit rôle joué par Henri Vernes en grand prêtre.
Thème semblable au roman avec quelques différences :
Absence de Clairembart, Elaine Standish se nomme Elke Leroc et sa fille se prénomme Heidi. A la fin
Heidi repart avec sa mère, Bob et Bill.
Le fond de l'histoire est semblable au roman, mais on note de nombreuses différences, par exemple l'action se passe entièrement en Ecosse, où Bill a convié son ami Bob Morane à visiter une de ses amies (qui fut l'amour de ses 15 ans) Ethel Fenstone. Sans doute serait-il devenu lui-même un lord Fenstone si Ethel n'avait épousé un certain John Taylor.
L'ancêtre Théobald Fenstone du roman devient Isbald Fenstone, mari d'une certaine Isabelle dans le film
Rebaptisée "Rafale en Méditerranée", la version TV n'a plus grand chose en commun avec le roman Trafic aux Caraïbes
Passant quelques jours sur le bord de la Méditerranée, à Sète, Bob et Bill ont loué la villa Pygmalion.
Celle-ci appartient à l'escroc Van Fleet que traque une bande de gangsters, désireux d'entrer en possession des documents pour lesquels ils l'ont payé. En réalité Van Fleet a été assassiné par l'agent immobilier Jules Duquesne, qui s'est approprié les documents qu'il espère monnayer pour son propre compte. Heder, son secrétaire, essaye de doubler son patron en contactant Morane (que les bandits prennent pour Van Fleet); mais il est assassiné par Duquesne. Avec l'aide de Bill et d'Elsa (une amie journaliste), Bob réussira à faire arrêter les malfrats.
Thème semblable au roman mais de nombreuses différences:
Au cours d'une croisière dans les mers du Sud, Bob et Bill ont trouvé mourrant un aviateur dont l'appareil
s'est abîmé en mer, dans un lagon.
L'avion transportait la collection de monnaies anciennes de lord Belly; mais le pilote, Stanton, a dressé un plan des lieux du naufrage. A Sydney, Bob prévient M.Storm,
directeur de la Storm Airlines.
Cette compagnie aérienne fait l'objet d'une campagne de dénigrement systématique de la part du journal Sydney Star qui appartient en fait à lord Belly, et où travaille une journaliste amie de Morane, Norma Houlton.
Celle-ci est renvoyée aussitôt qu'elle propose un article disculpant la Storm Airlines. Des hommes de main tentent d'éliminer nos deux amis. Finalement, en compagnie de l'assureur Austin Chase et de lord Belly, Morane part à la recherche du trésor. Le compresseur tombe en panne et Morane scaphandrier, manque encore une fois de périr. Mais Norma Houlton, passager clandestin, démasque lord Belly qui, espérant toucher la prime d'assurance, n'avait confié à l'avion saboté par ses soins... que des caisses de cailloux.
Juste un fond identique au roman, et de nombreuses différences.
Voici une semaine que Bob et Bill (sans Clairembart) ont quitté La Paz.
A la demande de sa famille, ils sont à la recherche de Pierre Langlois, disparu depuis deux ans dans les sierras Madidi. Précisément, nos héros arrivent à Monte Alba, dernier village à moins d'un jour de marche de la Muraille Rouge qui en verrouille l'accès. La nuit, les monts Madidi sont parfois éclairés de mystérieux phénomènes lumineux.
En dépit des agressions répétées dont ils sont l'objet, Bob et Bill, accompagnés de leur guide,l'indienne Manca (1), arrivent finalement au temple souterrain de Pachacamac (creusé sous la muraille Rouge). Ce temple n'a d'antique que l'aspect; ses lourdes portes de pierre sont mues par un mécanisme réagissant aux sons musicaux. Un mystérieux joueur de flûte y enferme nos héros qui parviendront néanmoins à se
frayer un passage vers une usine secrète responsable des phénomènes électro-lumineux) construite là par une mystérieuse puissance étrangère, et où Pierre Langlois est retenu prisonnier.
[(1) De sexe masculin dans le roman.]
Remarque : la connotation nazie des fabricants de foudre dans le roman, est gommée dans le feuilleton TV.
L’épisode a été tourné en grande partie dans les catacombes de Paris
Durée : 04:30 Pris le : 03 décembre 2008 Lieu : Montrouge, Île-de-France, France extrait de la série Bob Morane épisode 12, les semeurs de foudre tourné dans les catacombes et représentant un temple indien
Thème général semblable au roman mais l'anneau finit au fond de la mer et surtout il manque la scène du faux suicide de Bob ! Un comble alors que cette scène est sans doute la meilleure du roman.
Le film TV est semblable à la première partie du roman, sans la partie esquimaude.
Alors qu'il s'apprêtait à prendre l'avion à destination d'Aden, Bob Morane et Bill Ballantine se voient confier une mission secrète par sir Archibald, des "services spéciaux" anglais. Le Cheik Masqué, retranché dans une cité interdite aux étrangers, refuse tout contrat pétrolifère avec l'Europe. A Bob et Bill de lui faire changer d'avis...
Le genre de mission que n'aime pas en général Bob Morane et pour une cause peu en rapport avec celles qu'il défend habituellement...
Après un périple de 3000 km dans la jungle africaine, Bob et Bill arrivent dans un petit village de l'Afrique anglophone.
Déjouant les tentatives des hommes de main du richissime Joseph Bradley - l'homme le plus puissant de la région - ils aideront l'institutrice, Melle Pamela Thompson, à parcourir les 400 km qui la séparent du tribunal,où elle pourra déposer un témoignage accablant pour le sinistre Bradley.
"L'exactitude est la politesse des Princes. - Admettons que je sois le dernier." C'est par ce banal échange de propos avec un taximan à Orly, que Bill est pris pour le dangereux gangster Harry Daves, dit "le Prince" et emmené au Jimmy's Bar, à Montmartre.
Les truands - Riccardo et Alberto - lui proposent 100.000 F pour les aider dans un hold-up contre le Crédit Marseillais. Avec l'aide du commissaire Darçay - qui fait arrêter le véritable "Prince" à Orly - Bob Morane et sa collègue journaliste Marion réussiront à délivrer Bill (qui, démasqué, a été enfermé dans un entrepôt
frigorifique) et à faire échouer les plans des forbans.
Une tentative d'assassinat politique - a la bombe télécommandée - contre Roy Ballagès, le démocrate président de Felicidad en visite à Paris, a échoué.
Une étudiante en droit sud-américaine, Mlle Lugal (qui loge chez la générale Guddin) est soupçonnée. En fait, ce sont ses compatriotes étudiants, partisans de l'ancien dictateur, qui se sont arrangés pour la compromettre - avec l'aide du fils du général Guddin, (ancien attaché militaire français à Felicidad), un jeune homme au caractère faible, qu'ils tiennent sous leur coupe. Un stylo trafiqué commande à distance l'explosion d'un appareil photographique. Avec le concours de Bill, qui jouera les provocateurs dans les bars fréquentés par les étudiants félicidiens, Bob démasquera les coupables.
Le thème rappelle un peu celui de « Mission à Orly »
On retrouve ici la république imaginaire de Felicidad, déjà rencontrée dans «L’héritage du flibustier » et « Escale à Felicidad »
A la demande du colonel Sanchez, Bob et Bill ont accepté de jouer les pilotes d'essai sur un prototype de l'armée de l'air Vénézuélienne. Ayant décollé de Caracas, nos amis sont toutefois contraints de s'éjecter en parachute.
Dans la petite ville proche, ils font la connaissance de M. Belmonte, naguère commerçant à Maracaïbo,maintenant prospecteur de pétrole à Manoa. Mais l'autorisation de recherche est à deux jours de son expiration, et les forages n'ont toujours pas révélé la moindre goutte de pétrole.
En fait, c'est son associé, M. Fugurez de la SAPIC, qui - avec la complicité du géologue Vargas - lui a dissimulé le prodigieux gisement qui vient d'être trouvé sous leurs pieds. Le Dr Morales veut retenir Morane dont la jambe est soi-disant brisée. Mais nos héros finiront par rétablir la vérité.
Le film TV est assez fidèle au roman :
Chargé d'un reportage sur la République de Zamberra, Bob Morane débarque aux Caraïbes. Il y fait la
connaissance d'un jeune breton, neveu d'un magnat du pétrole.
Après avoir débarqué clandestinement à Zamberra avec son nouvel ami, il sauve le chef du parti Indépendant; Pablo Cabral. Mais tous deux seront
arrêtés et jetés en prison. Dans leur cachot, ils découvrent le testament d'un ancien flibustier breton
révélant la cachette d'un trésor. Ils réussiront à persuader le directeur de la prison à se rendre avec eux à
la recherche du trésor, ce qui les conduit à l'intérieur d'un pays sauvage où, après de multiples incidents,
ils arriveront à retrouver leur liberté ainsi que celle du peuple du Zamberra.
Et le peuple érigera une statue à la mémoire de Bob Morane, héros national...
(Bill est absent de cet épisode. Assez bizarre le détail de Bob, qui a pris la place du pilote de l'hydravion,
les traits cachés par un masque atmosphérique !)
Thème semblable au roman.
L'action est limitée à la moitié du roman, Miss Clark récupère les bijoux et s'envole pour Londres tandis que Bob et Bill déguisé détournent l'attention des poursuivants.
Bob Morane et Bill Ballantine sont en vacances en Camargue, au pays des gardians. Le propriétaire d'un mas est en butte aux menaces d'un énigmatique personnage qui se surnomme le Gardian Noir: lettres anonymes, étriers de chevaux trafiqués, incendie de dépendances. Si une rançon n'est pas versée dans un lieu abandonné, le mystérieux bandit projette de brûler le mas tout entier.
Dans le film, on retrouve juste la trame consistant à aller rechercher des documents secrets à Orly.
Contexte espionnage sud-est asiatique au lieu de sud-américain.
Disparition du personnage de La Gargouille.
France Wang, de Bangkok, est une amie de Bob qui a sauvé son père ministre il y a 12 ans. Traquée par les ennemis de son père alors qu'elle doit prendre livraison de documents confidentiels à Orly, à 12h, elle décide d'appeler à son aide Bob Morane.
Se rendant chez lui, elle est kidnappée par les truands Max et Dominique,mais réussit à leur fausser compagnie.
L'avion de Bangkok ayant une demi-heure d'avance, un chassé-croisé s'ensuit au cours duquel la valise des documents change plusieurs fois de propriétaire.
Au restaurant "La Table des Mandarins" où ils ont rendez-vous, Bob et France sont capturés et emmenés dans une péniche qui doit sauter avec eux. Mais Bill, qui suivait les ravisseurs, vient dénouer la situation.
N'a qu'un rapport très éloigné avec le roman. On ne retrouve que le camion d'explosif comme thème commun.
Mexique. Le conducteur d'un camion d'explosifs destinés à la construction d'un tunnel à Santo Rosso, est battu à mort par Aldo Sanchez, fils du maire de Morco Vivo. Le maire, qui est aussi un entrepreneur de ponts et chaussées, convoite ce chantier et désire ruiner son concurrent en montant l'esprit de ses concitoyens. Les villageois refusent d'aider Bob et Bill à retrouver l'assassin. Seul Antonio, un employé
congédié, consent à aider nos amis et informe Morane et les villageois. Furieux, ceux-ci veulent lyncher
Sanchez, mais celui-ci incendie le camion d'explosifs. L'infernale cargaison risque de rayer Morco Vivo de la carte.
L'action du film TV se déroule à Tanger (Maroc) au lieu de San Francisco.
